Сборный словарь иностранных слов русского языка - фамильярность

(лат. familiaritas дружба, короткое знакомство). Простое, панибратское обхождение с кем либо.

(Источник: «Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка». Чудинов А.Н., 1910)

лат. familiaritas. Обхождение запанибрата.

(Источник: «Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней». Михельсон А.Д., 1865)

неуместное в известном случае обращение запросто; слишком большая вольность по отношение к мало знакомому или важному лицу; бесцеремонность.

(Источник: «Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке». Попов М., 1907)

слишком вольное обращение.

(Источник: «Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка». Павленков Ф., 1907)